The evaluation of the sound quality of the transmission by means of the chart forming part of the apparatus shown in FIG. 1 and FIG. 2 may be carried out as follows: After the motor M has been adjusted to the desired speed of operation, the operator must count the number of light columns 15' or 33 which exceed a certain curve and he may then give a mark, such as good, satisfactory, sufficient. poo