her functions such as the radio, telephone, or the like during the waiting period (in which there is no speech input or output); a multilingual, speaker-independent dialog system is set up with the aid of an expanded memory, which permits a quick switching between the dialog systems of various languages; an optical display is coupled with the speech dialog system via a special interface or via the