The abovementioned order provides that ?? no person may be detained, arrested or taken prisoner by reason of an obligation that does not arise from a crime or minor offence: infractions that frequently occur when criminal proceedings are instituted and an order of arrest or detention is obtained against persons who have participated in acts or contracts of a purely civil, commercial or administrat