The construction of the housings of the wheel motors is well suited to punching and strip-bending operations by the same token the incorporation of the pinions, piston and cylinder assemblies, eccentrics and other parts can be effected in a simple, logical and readily accessible manner, those parts being first connected to one of the side plates (usually the side plate 79) which side plate already