Thus, referring in particular to FIG. 2 and FIG. 3, according to a first embodiment of the present invention, each detection apparatus (300) comprises one pair of microwave transmitter/receiver or transmitter/detector units, herein referred to as transceiver units (310), which are mounted onto the wall (11,12) of the chamber (10), in opposed facing relationship and at substantially the same horizo