The case 5 also receives, in addition to the electronic display unit 3, a data-reading actuating unit 4 for reading the information to be displayed, such as map information previously stored in, for example, a CD-ROM 8 and a device (referred to as central processing unit or CPU) 9 capable of giving actuating instructions to the actuating unit 4 and including processing means for processing various