The Secretary of Transportation (acting through the Coast Guard), or such other agency as may be authorized by law so to do, shall issue certificates as required by the Convention, and in any case in which a certificate is to include matter which appertains to the functions and duties directed or authorized by law to be performed by the head of any department or agency other than the head of the i