The process implemented by the tool 60 consists of defining the class of the driver through defining data and by making said return value and said type of said parameter correspond to corresponding types in said language, of translating the defining data of the driver into said language, of generating the body of the abstract method by constructing a skeleton to be completed by the designer C with