In 1974 the great master of spy stories, John Le Carr??, wrote in his novel Tinker, Tailor, Soldier, Spy, I made a mistake and walked into a ???honey trap.??? But although honey trap was originally associated with espionage, the Oxford English Dictionary says that it is now a term found especially in journalism.