While in England, he did some important translations and authored some books, including an autobiography that was not published until a private printing in 1853, edited by S. Wilton Rix (The Diary and Autobiography of Edmund Bohun, Esq. with an Introductory Memoir, Notes and Illustrations).