The hard-won deal between labor and business would ultimately allow up to 200,000 workers a year into the U.S. to fill jobs in construction, hospitality, nursing homes and other areas where employers now say they have a difficult time hiring Americans or legally bringing in foreign workers.