d to that indebtedness as of that day and, if the agreement providing the plan so provides, may include the amount of any periodic interest, interest charges and other charges permitted by this subchapter, including late or delinquency charges, which have accrued in the account and which are unpaid at the end of the day.