It is therefore an object of the present invention to provide for gas generation and separation of the aforementioned typed with a high degree of reliability, and the equipment is to particularly compact for use in the cramped facilities of a space station wherein of course it is desirable to have a high specific temporal rate and yield of the respective gas components.