The development is expected to attract public servants such as police officers, fire fighters, teachers and others who, though providing services critical to any municipality, increasingly find themselves unable to afford homes in Manhattan and Long Island City.