The high court heard arguments Tuesday in the dispute between television broadcasters and Aereo Inc., which takes free television signals from the airwaves and allows subscribers to watch the programs on laptop computers, smart phones and other portable devices.