The evidence for codon usage/tRNA buffering indirectly suggests either that some property other than speed causes selection on codon usage (e.g., accuracy of translation [18]???[21]) or that selection for speed occurs when the demand???supply balance is perturbed, for example when selection acts on growth rates and favor duplications of tRNAs.