In September 2003, when the right to certify aircraft was handed over to the EU's new European Aviation Safety Agency, it became illegal, thanks to a quirk in British law, for Dr Lindstrand's aerostats to be sold anywhere in the EU, including Britain.