At a time when county officials have argued for more people to be redirected from jail cells to programs such as probation, the Tribune has found a dysfunctional department that falls short of its mission of holding offenders accountable and creating safer neighborhoods.