At its afternoon low the Dow Jones Industrial Average was down almost 1,000 points, hurt by sharp drops in Procter & Gamble, 3M and other companies that traders said were subject to heavy selling by so-called black boxes, or automated trading systems.