Although the casing and many of the components contained within it are readily deformable, being formed of silicone rubber or other suitable material and although build up of fluid pressure due to unexpected compressive loads on the device is possible, pressure equalization within the reservoir, on opposite sides of elements such as the deformable pump housing and the check valve for the second pa