(2) All information acquired by a team member or other individuals pursuant to protocols developed by the team shall be confidential and shall not be disclosed except to the extent necessary to perform case consultations, to carry out a treatment plan or recommendations, or for use in a legal proceeding instituted by a county attorney or the Child Protection Division of the office of the Attorney