Alternatively, a substance other than a powder can be used and supplied for example, within a soluble capsule or in a sealed sachet from which the substance is discharged into the reservoir.A better understanding of the invention in its different aspects will be gained from the more detailed description which follows and in which reference is made to the accompanying drawings, wherein:FIG. 1 is a