A system for recording data according to claim 1, wherein:the input side of said converter means at the collecting station are connected by a wireless radio link or by a simple connecting line such as a telephone line or a cable to the recorder means in the collecting vehicle. 5.