If the Dreamcast user on your site was connecting to you through any sort of device that does network address translation (i.e. a firewall or cablemodem sharing device such as a UMAX UGate-Plus) or the provider they were connecting through did any filtering on incoming requests then they would fail.