The contract is a key breakthrough for the company, which has struggled for a decade to turn a profit as it has developed anti-counterfeiting stamps using plant DNA that can be embedded on microchips, military equipment, cash, rare bottles of wine and other items.