Thus, according to another embodiment, the automatic device is replaced by a signal processing and generating device such as a computer equipped with a data acquisition card and programmed to execute the various operations of the method according to the invention.