Apparently the translator of the English Soncino edition was somewhat embarrassed by this teaching, for be noted: ???A man should certainly consult his wife on the latter, but not on the former,-not a disparagement of woman; her activities lying mainly in the home,??? which meant that rabbinic ???high estimation of women??? was here limited to a valuing of women as housekeepers.