In the end, she concludes mournfully, whether the agency is a meaner tax bite or corporate and government reneging in some fashion or another on pension promises, households will increasingly be forced to pick up the retirement funding slack.'' To translate from the bureaucratic lingo, household, means ordinary folks like you and us.