Remembering all the good fun that I have had in Tolkien fora discussing Scandinaviang linguistics, I am over-thrilled by this idea ??? it does not really matter whether it is correct or not, it will in any case be the source of much good fun If there is an interest (and a lack of English articles about this news-item) I will see about a complete translation when I have have a bit more time.