You seem to be under the impression that the H2G2 site is the work of Douglas Adams or a site about his work.Instead it is a big community-wiki sort of thing inspired by the eponymous Guide itself, about Life, the Universe and Everything.it is not really clear that shipping the server to Adams' family would achieve anything.