How we elect to view someone should be with respect for that person regardless of any personal relationship we may have with them or their immediate family, IMHO. Over here in Hawaii, for the younger folks, most adults known to them are addressed as aunty or uncle.