A school official has a legitimate educational interest if the official is performing a task related to the student's education, a task related to the discipline of the student, or providing a service or benefit relating to the student or the student's family such as health care, counseling, job placement, or financial aid.