Umm, so Hawaii is an island _in_ the USA?The ambiguous way to go, without actually offending anyone, is to say that Taiwan is a chinese island (which China is another matter), or an island in the Sea of China, or even that it is an island off the south-eastern coast of China.