And while these costs might seem insignificant in the context of multibillion-dollar federal budgets, the pennies can add up quickly for agencies such as the Treasury and Veterans Affairs departments, which send millions of communications every year.