Only that H-gameplay playthrough tend to get stale quickly, so maybe they were thinking of some way to make players' interest remain for longer, and decided to ditch a bit of H for more role-playing and things to do other than H. I must admit though that an environment where the characters talk about stuffs is interesting and cute.