During such a capture operation CAP, the state of the AOP master application is backed up in the form of data forming a checkpoint state EPR. Some of the master application's resources, in particular data files representing a large volume on means of storage such as hard disks, can be updated on-the-flow into several copies on several different storage media, constituting restart data files on mir