ubsection (3) or fails or refuses to answer any question which is put to him by an inspector with respect to the affairs of the corporation or that officer or agent is a director or past director to whom subsection (4A) applies, if he fails to comply with a requirement of an inspector under that subsection, the inspector may certify the failure or refusal under his hand to the Court, which may the