But under state law, no state-chartered bank 'shall establish or operate any branch . . . in any city or town outside the city or town in which its principal place of business is located in which any bank, trust company or national banking association regularly transacts a banking or trust business, except by taking over or acquiring an existing bank, trust company or national banking association