German patent application DE 100 58 524.8 discloses a system and a method for transmitting data via switchable data networks, in particular the Ethernet, which allows the mixed operation of real-time-critical and non-real-time-critical, in particular Internet- and intranet-based, data communications.