A direct measurement implies either triangulation, or doppler effect, or a combination of the two.What I found amusing is that they suddenly discovered twice as much ordinary matter in the Milky Way, no pixie dust required.There is no such thing as Dark Matter.There is only un-discovered ordinary matter.