Cars, Part III: ???The real cost to own is about twice the monthly payment.??? If you???re trying to decide whether you can really afford the car the salesman is pitching, double the payment, since that???s roughly what you???ll pay for insurance, maintenance, repairs, depreciation and other costs averaged over five years.