Chemicals, such as carbohydrates or sugars, are added, then the endoplasmic reticulum either transports the completed proteins to areas of the cell where they are needed, or they are sent to the Golgi apparatus for further processing and modification.