While other Asian cuisines benefitted from recent waves of foodie enthusiasm and ingredients such as lemongrass and coconut milk became commonplace in the supermarket, Chinese food in the UK until recently still languished in 1980s-style takeout hell.