Shot made from lead or other mostly-useless metals like tin or zinc will reliably kill or incapacitate through leather, and do significant harm through chain mail; plate armour might give a bit more trouble, but it conveniently leaves the shoulders and upper arms vulnerable so your thin bearded line will only have to get lucky once.