In other words, if a surgeon or other person has made markings 18M on the data-base body 13, these markings will be stored in the storage unit 14 and can be accessed by the mapping unit 12M. The markings 18M may be stored either with the images 11 or separately with an indication of how the markings 18M relate to the data-base body 13 of pre-acquired images 11.