In the Planescape setting it is possible to travel between planes without needing awesome magical powers, at least if there is a portal nearby, so any race not somehow bound to a particular plane could engage in planeswalking trade if it wanted to - and, since humans are a race not by their nature bound to any single plane or philosophy, they seem like a good pick for not seeming out of place anywh