In Sunday's New York Times there is an article that combines things relationship with things semantic: What in the world are you supposed to call the man or woman with whom you have been living with for the past 20 years ??? your de facto spouse ??? when you are not actually, officially married, and never want to be?