After the e-mail notification module 370 has signalled to the archive server program 460 that there is present on the e-mail server an e-mail 510 that is to be managed, this e-mail is replaced by a reference file 380 which now contains information such as the addressee, sender, subject, etc. of the e-mail to be managed.