If that isn???t enough proof that you are not being properly treated for your condition, there is a wealth of research showing that undiagnosed and improperly treated Hashimoto???s can result in mental health issues including anxiety, depression and bipolar.