He proposed standards to limit carbon emissions from new power plants, rules expected to be finalized in the coming months, and completed new safeguards to reduce the mercury, lead, arsenic and other toxic chemicals coughed up by coal-fired power plants.